送周彥敷通判之官臨川

宋代 • 楊萬里

益國今姬旦，治中小呂申。
留家視蘭膳，疋馬見州民。
慈訓二六句，寒窗三十春。
校書天祿閣，才子即雲津。

譯文：

如今的益國公就如同古代賢明的周公姬旦一般，治理國家的才能可比春秋時期的賢相呂尚和申伯。

周彥敷把家人留在家裏，自己一人騎着馬去上任，去面對臨川的百姓。

他的母親曾給予他諸多慈愛而又有教誨意義的話語，他也在那寒窗之下苦讀了三十年。

他曾在天祿閣擔任校書郎之職，這樣的才子如今就要踏上青雲之路，前往臨川任職通判啦。