十一月十九日折梅二首 其二

宋代 • 楊萬里

也知春向歲前回，不道春前早有梅。
折得數枝撚歸去，蜂兒一路趁人來。

譯文：

我也知道春天會在舊年將盡時悄悄歸來，卻沒想到在春天真正來臨之前，早已有梅花綻放了。

我折下幾枝梅花，用手輕輕搓捻着往回走，一路上那些蜜蜂竟追着我飛來。