十一月十九日折梅二首 其一

宋代 • 楊萬里

初愛寒香一朶斜，又逢奇朶出高丫。
折來折去花多了，忘卻前花與後花。

譯文：

十一月十九日這天，我起初看到一朵微微傾斜的梅花，立刻就喜愛上了它散發出來的清幽寒香。沒一會兒，我又瞧見一朵姿態奇特的梅花綻放在高高的枝丫上。

我興致勃勃地折着梅花，折了一朵又一朵，眼前的梅花越來越多。到最後呀，我都記不清前面折的是哪朵花，後面折的又是哪朵花啦。