故太恭人董氏輓詞五首 其五

宋代 • 楊萬里

溧縣初棲鳳，金陵復木牛。
重來喜城郭，一夕閟山丘。
終始非無數，東西豈自由。
銘旌二千里，處處哭歸舟。

譯文：

董氏最初如同鳳凰棲息在溧縣，後來又像那木牛流馬般到了金陵。
再次回到這裏，本是滿心歡喜地看着熟悉的城郭，可沒想到一夜之間就與世長辭，被安葬在了山丘之下。
人生從開始到結束，這其中的經歷並非沒有定數，而一生的奔波輾轉又哪裏能由自己做主呢。
那招魂的銘旌隨着歸舟飄蕩了二千里，所到之處，處處都有人爲她的逝去而悲哭。