故太恭人董氏輓詞五首 其三

宋代 • 楊萬里

親見卿爲月，頻移使者星。
藻虛南澗碧，萱落北堂青。
遺下新褕狄，空傳訓寧馨。
又孫還又子，玉樹滿階庭。

譯文：

曾經親眼見證您的兒子位高權重如同明月般閃耀，您也因兒子的緣故，頻繁地跟隨着那象徵榮耀的使者之星而遷徙流轉。

如今，南澗的碧水依舊盪漾，可那如藻般美好的事物卻已虛無；北堂中，曾經如萱草般象徵母愛的您也已離去，只留下一片空蕩。

您留下了嶄新的禮服，可人卻已不在，只空有那美好的教誨流傳下來。

您的孫子和兒子們個個出色，就像那滿階庭的玉樹般，生機勃勃、光彩照人。