故太恭人董氏挽词五首 其三

宋代 • 杨万里

亲见卿为月，频移使者星。
藻虚南涧碧，萱落北堂青。
遗下新褕狄，空传训宁馨。
又孙还又子，玉树满阶庭。

译文：

曾经亲眼见证您的儿子位高权重如同明月般闪耀，您也因儿子的缘故，频繁地跟随着那象征荣耀的使者之星而迁徙流转。

如今，南涧的碧水依旧荡漾，可那如藻般美好的事物却已虚无；北堂中，曾经如萱草般象征母爱的您也已离去，只留下一片空荡。

您留下了崭新的礼服，可人却已不在，只空有那美好的教诲流传下来。

您的孙子和儿子们个个出色，就像那满阶庭的玉树般，生机勃勃、光彩照人。