故太恭人董氏輓詞五首 其二

宋代 • 楊萬里

貧是儒家事，誰貧奉直如。
也無一瓢飲，劣有半牀書。
婦婦能攻苦，卿卿不負渠。
竟令鴻與侃，相繼大吾閭。

譯文：

貧窮本就是讀書人家常有的狀況，可又有誰能像董氏這般安守清貧、秉持正直呢？

她家中連顏回那樣一瓢水的簡單生活物資都難以保證，僅僅勉強擁有半牀書籍。

家中的媳婦們都能喫苦耐勞，董氏她也沒有辜負家人的期望。

最終使得家中能培養出像孟母之子孟軻、陶母之子陶侃那樣傑出的人才，讓家族接連興盛起來。