送周起宗經幹赴桂林帥幕

宋代 • 楊萬里

乃翁昔夢飛入月，東字分明篆銀闕。
明朝占夢佔者雲，一甲八人更何說。
紹興大對奏集英，天風吹下臚傳聲。
作者七人拜恩了，乃翁甲科第八名。
十年一武可鳳沼，邵陽別駕今宿草。
子今端能讀父書，伏犀美髯一似渠。
當時父執今左相，鴻鈞播作幕府梧。
問天一雪乃翁屈，早入鵷行綴簪笏。

譯文：

### 詩歌大意
您的父親當年曾夢到自己飛入月亮之中，看到銀色的宮闕上清晰地刻着篆體的“東”字。
第二天去讓占夢者解夢，占夢者說：“一甲八人，還有什麼可解釋的呢。”
紹興年間，您父親在集英殿參加殿試對答，彷彿是天風吹下了唱名傳臚的聲音。
同榜的前七人拜謝皇恩完畢，您父親中了甲科第八名。
可惜十年間仕途波折，本可步入美官之途，卻最終只是做了邵陽別駕，如今早已長眠地下化爲荒草。
您如今果真能好好研讀父親留下的書籍，額頭飽滿如伏犀，鬍鬚漂亮，和您父親十分相像。
當年您父親的好友如今官居左相，他如造化般施展權柄，將您安置到幕府之中。
希望能向天請命，洗雪您父親當年的委屈，祝願您早早進入朝廷官員的行列，身佩簪笏，大展宏圖。