山莊李花

宋代 • 楊萬里

山莊又報李花穠，火急來看細雨中。
除卻斷腸千樹雪，別無春恨訴東風。

譯文：

山莊那邊又傳來消息，說李花盛開得極其繁茂。我心急火燎地趕去，在濛濛細雨中觀賞這美景。

眼前那如千萬棵樹被雪覆蓋般的李花，讓我肝腸寸斷。除了這滿樹白花勾起的哀傷，我再也沒有別的春愁春恨可以向東風訴說了。