登度雪臺

宋代 • 楊萬里

金沙歲歲佔先回，不等荼糜一併來。
今歲香紅與香雪，兩花同日忽齊開。

譯文：

每年，那金黃如沙般的迎春花總是最先開放，不等荼蘼花一起，就早早地展示它的風采。
可今年不一樣啦，那紅得嬌豔、散發着香氣的花，和白得似雪、香氣撲鼻的花，這兩種花居然在同一天突然一同綻放了。