與子仁登天柱岡過胡家塘蓴塘歸東園四首 其四

宋代 • 楊萬里

厭看家園桃李春，踏青行徧四山村。
芳菲看盡還歸看，看得園花特地新。

譯文：

我已經看膩了自家院子裏桃李盛開的春日景象，於是出門踏青，把周圍四個山村都走遍了。一路上，我欣賞完了各處的繁花芳菲，之後又回到自家園子來觀賞園中的花朵。這時候再看園子裏的花，竟覺得格外新鮮好看。