送丁卿季吏部赴召

宋代 • 杨万里

吾州史君五十年，不曾召节来日边。
老夫送人作太守，不曾送人上九天。
玉皇去年选丁宽，遣来螺浦苏茕鳏。
玉皇今年唤渠还，州民遮道不得前。
文儒佳政万口传，近世能吏了不关。
道渠岂弟父母然，凛如冰霜照人寒。
道渠明断神一般，秋毫不扰田里安。
一州天下孰后先，要渠笔橐侍甘泉。
尚书履声再接连，更进一步百尺竿。
紫枢黄合半武间，梅花满枝雪满山。
雪花能舞梅能言，满饯史君金玉船。

译文：

我们这个州啊，五十年来，都没有官员接到皇帝的征召前往京城。我这老头子送人去做太守的情况倒是有过，可从来没送过人到朝廷去任职。

去年，玉皇大帝（这里借指皇帝）选中了像丁宽那样贤能的你，把你派到螺浦来，让你拯救那些孤独穷困的百姓。今年，皇帝又把你召回朝廷了，州里的百姓都拦在道路上，舍不得你离开。

你的文章和治理地方的好政绩那是万人传颂，近世那些所谓的能干官吏和你比起来简直不值一提。大家都说你和蔼可亲，就像百姓的父母一样，可同时你又像冰霜一样凛然不可侵犯，让那些不良之人不敢造次。大家还说你明察善断，如同神明一般，让乡间田野秋毫无犯，百姓生活安定。

一州的治理情况和天下的局势息息相关，如今朝廷需要你带着笔和书囊去侍奉皇帝。你在尚书任上的脚步声会再次在朝堂上接连响起，希望你能更进一步，就像登上百尺竿头一样不断进步。

那进入枢密院（紫枢）和宰相府（黄合）的位置对你来说也只是近在咫尺的事。此时梅花满枝，山上白雪皑皑。雪花在空中飞舞，好像在跳舞，梅花仿佛也能开口说话，它们都在为你举行饯行之礼，人们用金玉做的酒杯为你满满地斟上酒。