题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图

宋代 • 杨万里

君不见书台之北爵瑞里，安成令君旌孝子。
报德堂前松造天，卜宅浩然老居士。
居士元无一物遗，子孙只有牙签三万存。
郎君饭此三万轴，落纸云烟动场屋。
雪中负土成先茔，感得路人双涕零。
更传雪爵云上堕，天表孝子踏雪行。
即看黄告来告弟，是时雪爵应再至。

译文：

你可曾听说，在书台的北面有个爵瑞里，安成的县令表彰了那里的孝子。

报德堂前的松树高耸入云，一位豁达磊落的老居士在这里选择了居所。

这位居士生前没给子孙留下什么物质财富，只留下了三万卷珍贵的书籍。
他的儿子饱读这三万卷藏书，写起文章来如落纸云烟般潇洒，在科举考场上声名远扬。
在大雪纷飞之时，他亲自背土去修建祖先的坟墓，这一幕让路过的人都感动得泪流满面。
更有奇事传来，雪天里有白爵从云端坠落，仿佛是上天在表彰这位踏雪而行的孝子。
很快就能看到朝廷的诏书来褒奖这位孝子了，到那时，那雪爵应该会再次降临。