戲跋朱元晦楚辭解二首 其一

宋代 • 楊萬里

注易箋詩解魯論，一帆徑度浴沂天。
無端又被湘累喚，去看西川競渡船。

譯文：

朱熹先生註釋《易經》、箋註《詩經》，還解讀《論語》，他就像悠然揚起風帆，徑直駛入如“浴乎沂，風乎舞雩”般自在超脫的境界。
可不知怎的，他又無端地被屈原的精神所召喚，放下手中這些經典闡釋的事情，轉而去關注像那西川競渡之船一樣充滿熱烈氛圍的《楚辭》研究。