戏跋朱元晦楚辞解二首 其一

宋代 • 杨万里

注易笺诗解鲁论，一帆径度浴沂天。
无端又被湘累唤，去看西川竞渡船。

译文：

朱熹先生注释《易经》、笺注《诗经》，还解读《论语》，他就像悠然扬起风帆，径直驶入如“浴乎沂，风乎舞雩”般自在超脱的境界。
可不知怎的，他又无端地被屈原的精神所召唤，放下手中这些经典阐释的事情，转而去关注像那西川竞渡之船一样充满热烈氛围的《楚辞》研究。