送王子林節推歸融州

宋代 • 楊萬里

吾州佳士子王子，深入黃茅作從事。
捧檄還家侍老親，端能過我誦近文。
問渠鶚表幾張紙，笑道孤寒那得此。
老夫已把釣月竿，安能爲子插羽翰。
似聞融水新二天，外臺使星俱好賢。
願子西去早著鞭，歸來薦墨滿袖猶未乾。

譯文：

在我們州啊，有一位優秀的青年叫王子林，他深入那荒僻的黃茅之地去任職。
如今他捧着任命文書回家去侍奉年邁的雙親，還特意前來拜訪我，誦讀他近期寫就的文章。
我問他有沒有像禰衡《薦禰衡表》那樣的舉薦文書，他笑着說自己出身寒微，哪能有這樣的舉薦。
我這老頭子啊，早已放下追逐名利的心思，拿起釣月之竿享受閒適，又怎麼能爲你插上騰飛的羽翼、幫你謀求仕途呢。
好像聽說融州有兩位賢明的長官，而且監察官員們也都愛惜賢才。
我希望你往西回到融州後能早早努力奮進，等你歸來的時候，那舉薦你的文書說不定袖子上的墨跡都還沒幹呢。