初秋小雨殘暑未退

宋代 • 楊萬里

雨好夫何小，涼新竟未多。
飄蕭才響瓦，點滴不沾荷。
龍亦如儂否，渠還畏熱麼。
敢勞頻上水，只倩挽天河。

譯文：

這雨下得是挺好，可怎麼就這麼小呢，雖說帶來了一絲新涼，卻也沒有多少。
雨絲飄灑，剛剛能聽到打在瓦片上發出的聲響，可那雨點稀稀落落的，連荷葉都沒沾上。
我就在想啊，天上的龍是不是也和我一樣盼着雨呢？它是不是也怕這炎熱的天氣呀。
真不敢麻煩它頻繁地興雲佈雨，只希望它能把天河的水給引下來，痛痛快快地下一場大雨。