送庐陵丞刘约之
忠显闻孙定不虚,西枢犹子故应殊。
鸾停梧上遗风在,雁进松间得句无。
剩有老农歌赞府,未多荐墨送清都。
晦翁若问诚斋叟,上下千峰不要扶。
译文:
你作为忠显公声名远扬的孙辈,的确名不虚传啊,你还是西枢公的侄子,本就该与众不同。
你的先辈如同鸾鸟停驻在梧桐树上,那美好的遗风至今仍存。而你在松林间如大雁般前行,一路上可曾灵感涌现写出绝妙的诗句呢?
当地有许多老农都在歌颂你这位好官,但举荐你的文书却不多,未能让你得到更多机会进入京城施展才华。
如果朱熹先生问起我杨万里的情况,你就告诉他,我在那上下千峰间悠然自在,不需要旁人扶持。