题黄唐伯一经堂

宋代 • 杨万里

人言天地生仲尼，不知仲尼生两仪。
易中先自有太极，生天生地谁得知。
一经以后派为六，六经以前一经足。
学子要探天地心，诗书执礼皆可寻。
吾乡后身黄叔度，教子一经有佳处。
寄言韦家父子间，浪比籯金良汗颜。

译文：

人们都说天地孕育了孔子这样的圣人，却不知道其实是孔子所代表的思想观念先于天地而生。《易经》里早就提到了“太极”，这能衍生出天地万物的奥秘又有谁能真正知晓呢。

《诗经》这一部经典流传下来后逐渐衍生出了六部经典（六经），其实在六经形成之前，有《诗经》这一部经典就足够了。求学的人如果想要探寻天地的真谛，无论是《诗经》《尚书》，还是践行礼仪，都能够从中有所发现。

我的家乡有像东汉黄叔度那样贤德之人的后世子孙，他教育子女凭借一部经典，自有其精妙之处。我想告诉韦贤父子，他们把经书比作竹筐里的黄金，实在是浅薄，相比之下真该感到羞愧啊。