賦益公平園牡丹白花青緣

宋代 • 楊萬里

東皇封作萬花王，更賜珍華出尚方。
白玉杯將青玉緣，碧羅領襯素羅裳。
古來洛口元無種，今去天心別得香。
塗改歐家記文著，此花未出說姚黃。

譯文：

春天的花神（東皇）封牡丹爲百花之王，還賞賜它從宮廷內府而來的珍貴華美。
它那潔白的花瓣如同白玉做成的杯子，而青色的邊緣就好似鑲在杯沿的裝飾；綠色的葉子就像碧羅做的衣領，襯托着素羅般的花瓣，彷彿牡丹穿着素羅衣裳。
自古以來洛陽根本沒有這種品種，如今它彷彿是從上天那裏得到了獨特的香氣。
我要改寫歐陽修所著的《洛陽牡丹記》，在這種花還沒出現的時候，那書裏只說姚黃牡丹是最好的呢。