暮春即事

宋代 • 楊萬里

花時追賞夜將朝，花過癡眠日盡高。
又與山禽爭口腹，執竿挾彈守櫻桃。

譯文：

在繁花盛開的時節，我整日整夜地追隨着欣賞那美麗的花朵，從夜晚一直到清晨。可等到花期過去，我沒了賞花的興致，就像個癡人一般呼呼大睡，一直到太陽高高升起。

如今啊，我又開始和山中的鳥兒們爭搶食物啦。你瞧，我手裏拿着竹竿，身上帶着彈弓，守在櫻桃樹旁，可不能讓那些鳥兒把櫻桃都給喫光了。