己未春日山居雜興十二解 其一二

宋代 • 楊萬里

一春兩腳滯東園，柳絆花牽不暫閒。
今日釅晴天氣好，杖藜看水更看山。

譯文：

整個春天，我的雙腳都被東園給“絆住”了，這裏的柳樹彷彿伸出柔軟的枝條牽絆着我，花朵也似有魔力一般牽扯着我，讓我一刻都不得閒。

今天，天氣格外晴朗，陽光充足得很。我拄着藜杖，出門去好好觀賞那潺潺流水，也去好好看看那秀麗的山巒。