己未春日山居雜興十二解 其六

宋代 • 楊萬里

春寒偏勒牡丹遲，晚似常年半月期。
上巳清明同一日，那時恰好放花枝。

譯文：

今年春天格外寒冷，好像特意要抑制牡丹的開放，讓它比往年晚了半個月纔要綻放。
今年上巳節和清明節趕在了同一天，到那個時候，牡丹應該正好會舒展開它的花枝，盡情盛開。