己未春日山居雜興十二解 其五

宋代 • 楊萬里

海棠重葉更妖斜，青帝翻騰別一家。
格外出奇人不識，大紅抹利小蓮花。

譯文：

在這己未年的春日裏，我住在山中。瞧那海棠花，層層疊疊的花瓣顯得格外豔麗嬌俏、姿態搖曳。彷彿是掌管春天的青帝特別施了法術，特意造就了這麼獨特的一家美景。

它這種格外新奇獨特的模樣，很多人都不瞭解欣賞。這海棠啊，就如同那大紅的抹利花，又好似小巧的蓮花一般惹人憐愛。