己未春日山居雜興十二解 其二

宋代 • 楊萬里

半月春晴探物華，山園走得腳痠麻。
從教三日風和雨，閉戶燒香不看花。

譯文：

在這己未年春天，已經連續半個月都是晴朗的天氣，我盡情地去探尋大自然的美好景色。在山間的園子裏來回奔走遊玩，把腳都累得又酸又麻啦。
現在啊，就隨它去，哪怕接下來三天都是風雨交加的天氣呢，我也不出去了。我就關上房門，點上一炷香，安安靜靜地待着，也不再去看那些花兒了。