己未春日山居雜興十二解 其一

宋代 • 楊萬里

今歲春遲雨亦然，生愁無水打秧田。
不消三日如麻腳，線樣溪流浪拍天。

譯文：

今年春天來得晚，雨也和這春天一樣姍姍來遲。我滿心憂慮，發愁沒有水來澆灌秧田。
沒想到啊，不過才過了三天，雨就像麻線一樣密密麻麻地下個不停。原本細得像線一樣的小溪，如今溪水猛漲，浪濤都能拍打到天邊啦。