送羅必高赴省

宋代 • 楊萬里

印山先生羅天文，一卷周雅遺子孫。
一門三世六七人，月中桂枝斫到根。
近來書種將絕卻，兩度秋天虛一鶚。
今年有孫康鼎來，問天還我北斗魁。
印山草木也驩喜，印山風雲有生氣。
君不見普州衣鉢付仇香，仇香衣鉢付此郎。
年未三十筆力強，百斛龍鼎一筆扛。
殿前春風更努力，莫放別人居第一。

譯文：

印山先生羅天文，寫得一手好文章，就像留下了一卷《詩經·小雅》那樣的經典之作傳給子孫。
他們一家三代六七個人，在科舉考試中就像在月中折桂一樣，連連高中，都快把月中桂枝砍到根了。
可近些年來，這書香門第的好運似乎要斷絕了，連着兩次科舉，就像少了那隻能一飛沖天的神鳥（比喻科舉失利）。
今年，他有個叫羅必高（康鼎可能是其字號）的孫子來參加省試，就像是在向老天索還那象徵魁首的北斗之魁星。
印山的草木彷彿也爲此感到歡喜，印山周圍的風雲似乎都有了生氣。
你難道沒看到嗎？普州的學問傳承交給了仇香，如今仇香的學問衣鉢又傳給了這位年輕人。
他年紀還不到三十，筆力卻十分強勁，就好像能一筆扛起上百斛重的龍鼎。
在殿前的科舉考場上，面對春風般的機遇要更加努力啊，可千萬別讓別人佔了第一名的位置。