酬閣皁山碧崖道士甘叔懷贈美名人不及佳句法如何十古風二首 其一

宋代 • 楊萬里

桂林戶掾舊能文，有弟拋家作道人。
詩似道人人似鶴，看來若個覓纖塵。

譯文：

曾經擔任桂林戶掾的你本就擅長寫文章，還有個弟弟拋開世俗家庭去做了道士。
你的詩作就如同你這出塵的道人一樣超凡，而你本人呢，就像那高雅的仙鶴一般。
瞧瞧你這詩、你這人，哪裏能找到一絲世俗的纖塵啊。