送赵文友知府谒告省亲

宋代 • 杨万里

邦人宁食三斗葱，莫逢向来虿尾公。
邦人宁卧文江路，莫放今侯霅川去。
今侯个是隆准孙，蚤排月脇𣃁桂根。
所至与民作阳春，帝遣来活庐陵人。
是时虿尾正摇毒，邦人生愁总鱼肉。
今侯下车荫未移，春台载民爷与儿。
鸠鸣雀乳一千里，鸱枭半声不到耳。
今侯冰檗清到底，一粒不嚼庐陵米。
一芽只瀹青原水，玉皇知渠是廉吏。
如何尊公小愆和，何恙靡已应无它。
侯望白雪泪双落，弃印谒告归侍药。
尊公喜归即日安，一见彩服还加餐。
玉皇诏侯结丝屦，径上金门簉鹓鹭。
借令小缓作尚书，也合追趋赵工部。

译文：

当地百姓宁愿吃下三斗大葱，也不想碰到从前那如蝎子尾巴般狠毒的官员。百姓宁愿卧在文江路上，也不愿让如今这位贤明的知府从霅川离去。

这位知府是有着高鼻梁的帝王后裔，很早就脱颖而出，在科举中崭露头角。他所到之处，就像给百姓带来温暖的阳春，是皇帝派遣他来拯救庐陵的百姓。

当时那狠毒的官员正肆意作恶，百姓们满心忧愁，如同任人宰割的鱼肉。而这位知府一到任，树荫都还没移动，就把百姓们带上了安乐之境，无论老人还是小孩都过上了好日子。

在他治理下，方圆千里处处是鸠鸟欢鸣、雀鸟育雏的祥和景象，连鸱枭的叫声都听不到。这位知府清廉到了极点，一粒庐陵的米都不沾。他只用青原山的水来泡茶，玉皇大帝都知道他是一位廉洁的好官。

怎奈知府的父亲身体稍有不适，虽不知病情如何，但想来也无大碍。知府遥望家乡，泪如雨下，毅然放弃官职告假回乡侍奉父亲服药。

知府父亲见儿子归来十分欢喜，病情立刻就好转了，见到穿着彩衣的儿子，食欲也增加了。

玉皇大帝很快就会下诏让知府整理行装，直接前往朝廷与朝中贤臣同列。就算让他晚些担任尚书之职，也应该像赵工部那样积极进取，在仕途上更进一步。