晚歸再度西橋四首 其二

宋代 • 楊萬里

水落沙灘倍有情，漩來漩去不成行。
暗叢飛下小瀑布，攔住溪聲獨作聲。

譯文：

水退去之後，沙灘顯得格外有韻味。溪水打着漩渦，一會兒轉過來，一會兒轉過去，怎麼也流不成規整的水行。

在那幽暗的樹叢裏，突然有一小股水流像小瀑布一樣飛瀉而下。它攔住了原本溪水流淌的聲音，獨自發出清脆的聲響。