登天柱岡

宋代 • 楊萬里

雲外千峯鬭速行，山尖一樹獨分明。
不知林下人家密，倚杖忽聞雞犬聲。

譯文：

在高遠的雲外，千萬座山峯好似在競相快速地移動。而在那高高的山尖上，有一棵樹木格外清晰顯眼，孤獨地立在那裏。

我原本並不知道在這山林下面竟有密集的人家，正拄着柺杖漫步時，忽然就聽到了雞叫和狗吠的聲音。