和曾無疑贈詩語及歐陽公事

宋代 • 楊萬里

烏帽紅塵媿子陵，綠蓑青笠晚尋盟。
三千里外還家後，七十二回看月生。
與子兩人長對酌，笑渠萬古浪垂名。
醉翁若是真個醉，皁白何須鏡樣明。

譯文：

我戴着烏帽在塵世中奔波，真愧對像嚴子陵那樣能隱居的人啊，如今我也想晚年身披綠蓑衣、頭戴青斗笠，去追尋那份歸隱的盟約。

從三千里外的遠方回到家中之後，我已經看過了七十二次月起月落，時光就這樣悄然流逝。

我和你兩個人常常相對飲酒，笑着那些自古以來空自追求垂名的人。

如果醉翁歐陽修真的是沉醉其中，又何必像鏡子一樣把是非黑白分得那麼清楚呢。