初秋戲作山居雜興俳體十二解 其七

宋代 • 楊萬里

七月初頭六月闌，老夫日醉早禾酸。
莫將煮喫只生喫，更泄天機向達官。

譯文：

七月剛剛開始，六月就要結束了，我這老頭子每天都沉醉在早稻釀成的酸酒裏。可別把這早稻拿去煮着喫，就這麼生喫，要是讓那些達官貴人知道了這個喫法，那可就泄露這獨特的生活樂趣啦。