初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其六

宋代 • 杨万里

甑头云子喜尝新，红嚼桃花白嚼银。
笑杀官人浪驩喜，村人残底到官人。

译文：

新蒸出来甑里的米饭，就像洁白的云子一样，我满心欢喜地品尝这新鲜的食物。那些红的是如同桃花般色泽的高粱米，白的则是好似银子般闪亮的大米，我一口一口地嚼着。

看到那些当官的为了一点事情就空自欢喜，我觉得特别好笑。他们哪知道，村民们吃剩下的东西最后都到了他们这些当官的嘴里啊。