春半雨寒牡丹殊無消息

宋代 • 楊萬里

今歲芳菲盡未忙，去年二月牡丹香。
寒暄不定春光晚，榮落俱遲花命長。
才一兩朝晴炫野，又三四陣雨鳴廊。
鞓紅魏紫拳如蕨，而況姚家進御黃。

譯文：

今年這花兒開放的事兒並不着急忙慌，想去年二月的時候，牡丹就已經散發着陣陣清香了。

這天氣冷熱變化不定，春天的腳步彷彿也來得晚了些。花朵不管是盛開還是凋零都推遲了，看來它們的花期也會更長呢。

這天氣啊，剛剛晴了一兩天，陽光把原野照耀得亮堂堂的，可緊接着又淅淅瀝瀝地下了三四天雨，雨滴打在廊檐上，滴答作響。

那著名的鞓紅、魏紫牡丹，現在花苞還緊緊地蜷縮着，就像蕨菜的嫩芽一樣，還沒有開放。更何況那最爲名貴的、曾被送進皇宮供皇帝觀賞的姚黃牡丹呢，肯定也是還未綻放呀。