积雨新晴二月八日东园小步二首 其一

宋代 • 杨万里

醉来忽堕锦网窝，无奈桃围李绕何。
八角小亭无处坐，见花多处背花多。

译文：

刚下过一场久积的雨，天气放晴了。二月八日这天，我到东园里缓缓漫步。

我像是喝醉了酒一般，忽然就掉进了这繁花似锦编织成的美妙“网窝”之中。眼前到处是盛开的桃花和李花，它们把我团团围住，我实在是拿这满目的花景没办法呀。

东园里那座八角小亭，此刻竟找不到一处能让我安稳坐下的地方。因为在那些花朵繁多的地方，我一转身，背后同样也是密密麻麻的花朵，满眼都是绚烂的花色。