寄題萬元享舍人園亭七景 也賢

宋代 • 楊萬里

架亭元用木，一夕化爲竹。
醉眼碧成朱，若個是蒼玉。

譯文：

原本搭建亭子用的是木材，可一個晚上過去，這些好像都變成了竹子。
我醉眼朦朧，彷彿看到那綠色都變成了紅色，一時間竟有些迷糊，到底哪個纔是那如青色美玉般的竹子呢。