上章休致奉詔不允感恩書懷

宋代 • 楊萬里

納祿惟愁晚，蒙恩未聽辭。
猖狂思再瀆，感戀獨多時。
但有花開日，無非飲醉時。
白頭何所用，滿與插花枝。

譯文：

我一直擔憂辭官退休的時間太晚了，誠心向朝廷請求，可承蒙皇上的恩典，卻沒有準許我辭官的奏請。

我心裏有些衝動，想着再次上書去請求，可又獨自感慨、眷戀了許久。

只要是有鮮花盛開的日子，我無非就是在飲酒沉醉。

我這一把白頭又有什麼用處呢？就全用來插滿花枝吧。