上章休致奉诏不允感恩书怀

宋代 • 杨万里

纳禄惟愁晚，蒙恩未听辞。
猖狂思再渎，感恋独多时。
但有花开日，无非饮醉时。
白头何所用，满与插花枝。

译文：

我一直担忧辞官退休的时间太晚了，诚心向朝廷请求，可承蒙皇上的恩典，却没有准许我辞官的奏请。

我心里有些冲动，想着再次上书去请求，可又独自感慨、眷恋了许久。

只要是有鲜花盛开的日子，我无非就是在饮酒沉醉。

我这一把白头又有什么用处呢？就全用来插满花枝吧。