芍藥初生

宋代 • 楊萬里

芍藥新移種，紅拳餐萬雛。
看來已可愛，未問有花無。

譯文：

我剛剛把芍藥移栽過來，它那初生的樣子就像一個個紅色的小拳頭，彷彿是衆多幼雛聚集在一起。

單看它現在這般可愛的模樣，我都已經滿心歡喜了，至於以後它能不能開花，我都顧不上操心啦。