小醉折梅

宋代 • 楊萬里

死愛花枝不忍吹，醉來恣意折芳菲。
鬢邊插得梅花滿，更撚南枝滿把歸。

譯文：

我對那花枝喜愛到了極點，簡直不忍心讓風吹拂它們。我帶着醉意，肆意地去折那些嬌豔的花朵。

我把梅花滿滿地插在鬢角，看着自己這副模樣還覺得不夠，又隨手再捻起一大把南邊樹枝上的梅花，心滿意足地往回走。