添盆中石菖蒲水仙花水

宋代 • 楊萬里

舊詩一讀一番新，讀罷昏然一欠伸。
無數盆花爭訴渴，老夫卻要作閒人。

譯文：

每次讀以前寫的詩，都能有新的感悟，讀完之後昏昏沉沉地打了個哈欠、伸了個懶腰。
這時，看到無數盆花好像都在爭着向我訴說它們口渴難耐，可我卻想着就這麼清閒地當一個閒人啊。