添盆中石菖蒲水仙花水

宋代 • 杨万里

旧诗一读一番新，读罢昏然一欠伸。
无数盆花争诉渴，老夫却要作闲人。

译文：

每次读以前写的诗，都能有新的感悟，读完之后昏昏沉沉地打了个哈欠、伸了个懒腰。
这时，看到无数盆花好像都在争着向我诉说它们口渴难耐，可我却想着就这么清闲地当一个闲人啊。