冬暖絕句

宋代 • 楊萬里

今歲無寒祇有暄，臘前渾似半春天。
醉中苦有薰香癖，燒得春衫兩袖穿。

譯文：

今年冬天一點寒冷的感覺都沒有，到處都是暖烘烘的。還沒到臘月呢，這天氣就跟仲春時節差不多。

我喝醉了酒，身上犯了愛聞薰香的毛病，一直在香爐邊聞香。結果不小心，把春衫的兩隻袖子都給燒穿啦。