蛩聲

宋代 • 楊萬里

誠齋老子一歸休，最感蛩聲五報秋。
細聽蛩聲元自樂，人愁卻道是它愁。

譯文：

我楊萬里退休回家後，最能感受到那蟋蟀的叫聲是在五次報知秋天的到來啊。
仔細去聆聽那蟋蟀的叫聲，其實它本來是自得其樂的，只是人自己心裏發愁，卻硬要說成是蟋蟀在發愁呢。