送劉北秀二首 其二

宋代 • 楊萬里

贈我盆花十小詩，菖蒲一詠最清奇。
洞庭捲入堅昆椀，更卷青天入寸漪。

譯文：

你送給我十首寫盆花的小詩，其中詠菖蒲的那一首最爲清新奇絕。

詩裏的意境就好像把浩渺的洞庭湖都捲入了堅硬的崑崙玉碗之中，甚至還能把那廣闊的青天也捲入這小小的盆中漣漪裏。