積雨小霽

宋代 • 楊萬里

雨足山雲半欲開，新秧猶待小暄催。
一雙百舌花梢語，四顧無人忽下來。

譯文：

雨下得很充足，山間的雲霧有一半都像是要散開了。剛插下的秧苗還在等待着那微微的暖意來催促它們快快生長。

一對百舌鳥在花枝梢頭嘰嘰喳喳地說着話，它們向四周看了看，發現沒有旁人，忽然就飛了下來。