上巳後一日同子文伯莊永年步東園三首 其二

宋代 • 楊萬里

九徑陰陰一一穿，前談後笑各欣然。
緩行不是身無力，滿地殘紅不忍前。

譯文：

我們在一條條幽深靜謐的小徑中依次穿行，前面的人談天說地，後面的人歡聲笑語，每個人都滿心歡喜。其實我們慢悠悠地走着，並不是因爲身體沒力氣，而是這滿地凋零殘落的花朵，實在讓人不忍心向前踏足，生怕再破壞了這份殘敗中的悽美。