東園社日

宋代 • 楊萬里

風雨摧殘桃李枝，東園無樹不離披。
海棠過後殘花在，恰似上春初發時。

譯文：

狂風驟雨無情地摧殘着桃樹和李樹的枝條，東園裏沒有一棵樹的枝葉不是散亂凋零的。

海棠花花期過去之後，仍有一些殘花留在枝頭，這些殘花的模樣，就好像是早春時節剛剛綻放時的樣子。