題張坦夫腴莊圖三首 其二

宋代 • 楊萬里

花光泉響不相參，城市山林難兩兼。
不分腴莊最無頼，一時奄有忒傷廉。

譯文：

花朵的光彩和泉水的聲響本是難以相互融合的，城市的繁華與山林的幽靜也很難同時擁有。
真沒想到這腴莊如此“無賴”，一下子把花光泉響、城市與山林的妙處全都佔盡了，這實在是太“貪心”、有失“分寸”啦。